Kikiri Kikiri Que Le Hagav
Ala orilla de un rio,
Cada tarde se encontraban
Juanito con el pollo
Y por discutir se enojaban
"tu eres un pollo cobarde"
Juanito le decia
Nunca quieres bañarte
Porque encuentras el agua muy fria.
Pero sucedio que un dia
Crecio el rio de repente
Y juanito no podia
Nadar contra la corriente.
Y juanito le gritaba:
"me ahogo, me ahogo"
Y el pollo le contestaba:
"ki ki ri, ki ki ri que le haga"(bis)
Pollito por favor, sacame del agua.
Si yo no se nadar, ki ki ri, ki ki ri que le haga(bis)
Kikiri Kikiri Que Le Hagav
Au bord d'une rivière,
Chaque après-midi ils se retrouvaient
Juanito avec le poulet
Et pour discuter, ils s'énervaient.
"T'es un poulet lâche,"
Lui disait Juanito.
Tu veux jamais te baigner,
Parce que l'eau est trop froide pour toi.
Mais un jour ça arriva,
La rivière monta d'un coup,
Et Juanito ne pouvait pas
Nager contre le courant, c'était fou.
Et Juanito criait :
"Je me noie, je me noie !"
Et le poulet lui répondait :
"Ki ki ri, ki ki ri, que le hagav !" (bis)
Poulet, s'il te plaît, sors-moi de l'eau.
Si je sais pas nager, ki ki ri, ki ki ri, que le hagav !" (bis)