Com Todas as Letras
Eu ingeri uma dose letal de veneno
e saio pela cidade
tudo está consumado
agora é fatalidade
o por vir então se resume
em mera questão de tempo
eu condensei meu futuro
expectativas de vida
em parcos fugazes momentos
e pelas ruas vou me liberando
quebrando vidraças
desacatando a autoridade
blasfemando contra vontade de deus
contra a pátria e a propriedade
a agonia de um suicida
é a mais fiel expressão da liberdade
uma nau sem amarras
que os ventos da sorte
conduzem ao porto, à morte
sempre gostei do vermelho
a cor do pavilhão
é a cor do nosso coração
e tento sem hesitar
com um objeto cortante
seccionar a jugular
e então numa poça de sangue
descubro afinal que a felicidade
é ver em fim satisfeitas com todas as letras
as minhas moribundas vontades
Con Todas las Letras
Ingerí una dosis letal de veneno
y salgo por la ciudad
todo está consumado
ahora es fatalidad
lo que está por venir entonces se resume
en mera cuestión de tiempo
condensé mi futuro
expectativas de vida
en escasos fugaces momentos
y por las calles me libero
rompiendo vidrios
desacatando la autoridad
blasfemando contra la voluntad de dios
contra la patria y la propiedad
la agonía de un suicida
es la más fiel expresión de la libertad
una nave sin amarras
que los vientos de la suerte
conducen al puerto, a la muerte
siempre me gustó el rojo
el color del pabellón
es el color de nuestro corazón
y trato sin dudar
con un objeto cortante
seccionar la yugular
y entonces en un charco de sangre
descubro al fin que la felicidad
es ver satisfechas con todas las letras
mis moribundas voluntades