Depart (With Me)
"so versprecht ihr euch Ewigkeit fast von der Umarmung"
watch me, it sears me
and then take my hand
hear me, oh listen
and then take my hand
every dream deepens the despair
all my cries hidden in lair
and now I let, I let them free
free them all, it's too late for me
every morning lights up another pain
my thoughts stay all the same
come with me, don't leave me here forlorn
sometimes I tend to wish I wouldn't have been born
when will golden eyes shine for me
stare at me, goatsuckers shriek
I see so many pictures come and go
all those impressions rise and flow
away through your eyes
oh look deep, see the wishes hidden
my dawn with you, far away with you
all this and more is in me
to be, to see, depart with me
I, I don't know
what have you done
and I, I would say
all, all away
for you
Partir (Conmigo)
me prometen la eternidad casi desde el abrazo
mírame, me quema
y luego toma mi mano
escúchame, oh escucha
y luego toma mi mano
cada sueño profundiza la desesperación
todos mis gritos escondidos en madriguera
y ahora dejo, los dejo libres
libéralos a todos, es demasiado tarde para mí
cada mañana ilumina otro dolor
mis pensamientos se quedan iguales
camina conmigo, no me dejes aquí abandonado
a veces tiendo a desear no haber nacido
cuándo brillarán los ojos dorados para mí
me miran, los chupasangres chillan
veo tantas imágenes venir y irse
todas esas impresiones surgen y fluyen
lejos a través de tus ojos
oh mira profundo, ve los deseos ocultos
mi amanecer contigo, lejos contigo
todo esto y más está en mí
ser, ver, partir conmigo
yo, yo no sé
qué has hecho
ey yo, yo diría
todo, todo lejos
por ti