Menudita
Menudita, mujer tan bonita, con tus ojos grandes,
De capulí, esbeltita, como una varita, de un nardo fragante,
Al amanecer,
Así te vieron mis ojos, menudita, esbeltita,
Y no quieren que se borre, tan dulce visión,
Así te vieron mis ojos, menudita, esbeltita,
Así te guarda mi alma, en mi corazón
Así te vieron mis ojos, menudita, esbeltita,
Y no quieren que se borre, tan dulce visión,
Así te vieron mis ojos, menudita, esbeltita,
Así te guarda mi alma, en mi corazón
Petite
Petite, woman so pretty, with your big eyes,
Petite, slender, like a wand, of a fragrant nard,
At dawn,
That's how my eyes saw you, petite, slender,
And they don't want that sweet vision to fade,
That's how my eyes saw you, petite, slender,
That's how my soul keeps you, in my heart
That's how my eyes saw you, petite, slender,
And they don't want that sweet vision to fade,
That's how my eyes saw you, petite, slender,
That's how my soul keeps you, in my heart