Inside Joke
I walked into the gymnasium
With a corsage in my hands
Pulled a girl out
Of the big crowd
And invited her to dance
Everybody's laughing out loud
I don't know what they're laughing about..
Checked my ankles for my trousers
My back for a 'kill me' sign
Bribed the dj with a dollar
Tell me, what was the punch line?
Everybody's laughing out loud
I don't know what they're laughing about..
Everybody's pointing their fingers
Everyone's painting me red
Everybody's pointing their fingers
And I'm wishing I was dead
Everybody's laughing out loud
I don't know what they're laughing about..
Chiste Interno
Entré al gimnasio
Con un ramillete en mis manos
Saqué a una chica
De la gran multitud
Y la invité a bailar
Todos se están riendo a carcajadas
No sé de qué se están riendo..
Revisé mis tobillos por mis pantalones
Mi espalda por un letrero de 'mátame'
Soborné al DJ con un dólar
Dime, ¿cuál era el chiste?
Todos se están riendo a carcajadas
No sé de qué se están riendo..
Todos están señalando con sus dedos
Todos me están pintando de rojo
Todos están señalando con sus dedos
Y desearía estar muerto
Todos se están riendo a carcajadas
No sé de qué se están riendo..