395px

Song of the World

Caetano Veloso

Canto do Mundo

Pr'esse canto do mundo
De onde é que ele virá
Do meu sonho profundo
Ou do fundo do mar

Com que voz cantará
Com que luz brilhará
Há de vir seja como for

Pr'esse canto do mundo
De onde virá o amor?

Nessa vida vazia
Por que tarda meu bem?
Uma imensa alegria
Que se guarda pra quem?

Seja um anjo do céu
Seja um monstro do mar
Venha num disco voador
Mas que saiba que é meu
No segundo que olhar
Pelo encanto maior

Pr'esse canto do mundo
Quando virá o amor?

O meu amor...
O meu amor...

Song of the World

For that song of the world
Where will it come from
From my deep dream
Or from the depths of the sea

With what voice will it sing
With what light will it shine
It will come whatever happens

For that song of the world
Where will love come from?

In this empty life
Why does my love delay?
An immense joy
That is kept for whom?

Be it an angel from heaven
Be it a monster from the sea
Come in a flying saucer
But know that it's mine
The moment it looks
For the greatest charm

For that song of the world
When will love come?

My love...
My love...

Escrita por: Caetano Veloso