Cidade Maravilhosa
Berço do samba e das lindas canções
Que vivem n'alma da gente
És o altar dos nossos corações
Que cantam alegremente
Cidade maravilhosa
Cheia de encantos mil
Cidade maravilhosa
Coração do meu Brasil
Cidade maravilhosa
Cheia de encantos mil
Cidade maravilhosa
Coração do meu Brasil
Jardim florido de amor e saudade
Terra que a todos seduz
Que Deus te cubra de felicidade
Ninho de sonho e de luz
Cidade maravilhosa
Cheia de encantos mil
Cidade maravilhosa
Coração do meu Brasil
Cidade maravilhosa
Cheia de encantos mil
Cidade maravilhosa
Coração do meu Brasil
Ville Merveilleuse
Berceau du samba et des belles chansons
Qui vivent dans notre âme
Tu es l'autel de nos cœurs
Qui chantent joyeusement
Ville merveilleuse
Pleine de mille charmes
Ville merveilleuse
Cœur de mon Brésil
Ville merveilleuse
Pleine de mille charmes
Ville merveilleuse
Cœur de mon Brésil
Jardin fleuri d'amour et de nostalgie
Terre qui séduit tout le monde
Que Dieu te couvre de bonheur
Nid de rêves et de lumière
Ville merveilleuse
Pleine de mille charmes
Ville merveilleuse
Cœur de mon Brésil
Ville merveilleuse
Pleine de mille charmes
Ville merveilleuse
Cœur de mon Brésil