395px

Zabelê

Caetano Veloso

Zabelê

Minha sabiá
Minha zabelê
Toda meia-noite eu sonho com você
Se você duvida, eu vou sonhar pra você ver

Minha sabiá
Vem me dizer, por favor
O quanto que eu devo amar
Pra nunca morrer de amor

Minha zabelê
Vem correndo me dizer
Por que eu sonho toda noite
E sonho só com você

Se você não me acredita
Vem pra cá, vou lhe mostrar
Que riso largo é o meu sonho
Quando eu sonho com você

Mas anda logo
Vem que a noite já não tarda a chegar
Vem correndo pro meu sonho escutar
Que eu sonho falando alto
Com você no meu sonhar

Zabelê

Mein Sabiá
Mein Zabelê
Jede Mitternacht träume ich von dir
Wenn du zweifelst, träume ich, damit du es siehst

Mein Sabiá
Komm und sag mir, bitte
Wie sehr ich lieben soll
Um nie aus Liebe zu sterben

Mein Zabelê
Komm schnell und sag mir
Warum ich jede Nacht träume
Und nur von dir träume

Wenn du mir nicht glaubst
Komm her, ich zeige es dir
Dass mein breites Lächeln mein Traum ist
Wenn ich von dir träume

Aber beeil dich
Komm, die Nacht lässt nicht lange auf sich warten
Komm schnell, um meinen Traum zu hören
Denn ich träume laut
Mit dir in meinem Traum

Escrita por: Gilberto Gil, Torquato Neto