Come Prima
Come prima,
più di prima t'amerò,
per la vita,
la mia vita ti darò.
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna voglio bene
come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
"Come prima,
più di prima t'amerò."
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna
voglio bene come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
"Come prima
più di prima t'amerò."
T'amerò!
Zoals Voorheen
Zoals voorheen,
meer dan voorheen zal ik van je houden,
voor het leven,
ik geef je mijn leven.
Het lijkt een droom
je weer te zien, je te strelen,
je handen in de handen
nogmaals te omarmen.
Mijn wereld,
je bent de hele wereld voor mij
en aan niemand hou ik meer
zoals van jou.
Elke dag, elk moment
zal ik je zachtjes zeggen:
"Zoals voorheen,
meer dan voorheen zal ik van je houden."
Het lijkt een droom
je weer te zien, je te strelen,
je handen in de handen
nogmaals te omarmen.
Mijn wereld,
je bent de hele wereld voor mij
en aan niemand
hou ik meer zoals van jou.
Elke dag, elk moment
zal ik je zachtjes zeggen:
"Zoals voorheen
meer dan voorheen zal ik van je houden."
Ik zal van je houden!