Sé amable con tus padres (part. Moreno Veloso)

Caetano Veloso

Be Kind To Your Parents (part. Moreno Veloso)

Be kind
To your parents
Though they
Don't deserve it
Remember
They're grown ups
A difficult stage
Of life

They're apt
To be nervous
And over excited
Confused
From the daily storm
And strife

Just keep in mind
Though it sounds odd
I know
Those parents
Once were
Children long ago
Incredible

So treat them
With patience
And kind understanding
In spite
Of the foolish things
They do

Some day
You may wake up
And find
You're a parent too

Be kind
To your parents
Though they
Don't deserve it
Remember
They're grown ups
A difficult stage
Of life

They're apt
To be nervous
And over excited
Confused
From the daily storm
And strife

Just keep in mind
It may seem hard
I know
Those parents
Once were
Children long ago
Incredible

So treat them
With patience
And kind understanding
In spite
Of the foolish things
They do

Some day
You may wake up
And find
You're a parent too

Some day
You may wake up
And find
You're a parent too

Sé amable con tus padres (part. Moreno Veloso)

Sé amable
Con tus padres
Aunque ellos
No lo merezcan
Recuerda
Que son adultos
En una etapa
Difícil de la vida

Es probable
Que estén nerviosos
Y sobreexcitados
Confundidos
Por la tormenta
Y la lucha diaria

Solo ten en cuenta
Aunque suene extraño
Sé que
Esos padres
Una vez fueron
Niños hace mucho tiempo
Increíble

Así que trátalos
Con paciencia
Y comprensión amable
A pesar
De las tonterías
Que hagan

Algún día
Puedes despertar
Y darte cuenta
De que también eres padre

Sé amable
Con tus padres
Aunque ellos
No lo merezcan
Recuerda
Que son adultos
En una etapa
Difícil de la vida

Es probable
Que estén nerviosos
Y sobreexcitados
Confundidos
Por la tormenta
Y la lucha diaria

Solo ten en cuenta
Que puede parecer difícil
Sé que
Esos padres
Una vez fueron
Niños hace mucho tiempo
Increíble

Así que trátalos
Con paciencia
Y comprensión amable
A pesar
De las tonterías
Que hagan

Algún día
Puedes despertar
Y darte cuenta
De que también eres padre

Algún día
Puedes despertar
Y darte cuenta
De que también eres padre

Escrita por: Harold Rome