Paisaje inútil

Caetano Veloso

Inútil Paisagem

Mas pra quê?
Pra quê tanto céu?
Pra quê tanto mar?
Pra quê?
De quê serve
Esta onda
Que quebra?
E o vento
De tarde?
De que serve
A tarde?

Inútil paisagem

Pode ser
Que não venhas mais
Que não venhas
Nunca mais
De quê servem
As flores
Que nascem
Pelo caminho?
Se o meu caminho
Sozinho é nada

Pode ser
Que não venhas mais
Que não venhas
Nunca mais
De quê servem
As flores
Que nascem
Pelo caminho?
Se o meu caminho
Sozinho é nada
É nada, é nada

Paisaje inútil

¿Pero para qué?
¿Qué pasa con todo el cielo?
¿Por qué todo el mar?
¿Cuál es el punto?
¿De qué sirve?
Esta ola
¿Qué ruptura?
Y el viento
¿Por la tarde?
¿De qué sirve?
¿La tarde?

Paisaje inútil

Podría ser
No vengas más
No vengas
Nunca más
¿Para qué son?
Las flores
Que nacen
¿Por cierto?
Si a mi manera
Solo no es nada

Podría ser
No vengas más
No vengas
Nunca más
¿Para qué son?
Las flores
Que nacen
¿Por cierto?
Si a mi manera
Solo no es nada
No es nada, no es nada

Escrita por: Tom Jobim