395px

Calumnia

Caetano Veloso

Calúnia

Quieste ofuscar minha fama
E até jogar-me na lama
Só porque eu vivo a brilhar

Sim, mostraste ser invejoso
Viraste até mentiroso
Só para caluniar

Deixe a calúnia de lado
Se de fato és poeta
Deixe a calúnia de lado
Que ela a mim não afeta

Se me ofendes
Tu serás o ofendido
Pois quem com ferro fere
Com ferro será ferido

Quieste ofuscar minha fama
E até jogar-me na lama
Só porque vivo a brilhar

Calumnia

Quisiste opacar mi fama
E incluso arrojarme al fango
Solo porque vivo brillando

Sí, demostraste ser envidioso
Incluso te convertiste en mentiroso
Solo para difamar

Deja la calumnia de lado
Si realmente eres poeta
Deja la calumnia de lado
Que a mí no me afecta

Si me ofendes
Serás tú el ofendido
Pues quien con hierro hiere
Con hierro será herido

Quisiste opacar mi fama
E incluso arrojarme al fango
Solo porque vivo brillando

Escrita por: Marino Pinto / Paulo Soledade