395px

Alleen

Caetano Veloso

Sozinho

Às vezes, no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado
Juntando o antes, o agora e o depois

Por que você me deixa tão solto?
Por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho

Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho, às vezes, cai bem
Eu tenho os meus desejos e planos secretos
Só abro pra você, mais ninguém

Por que você me esquece e some?
E se eu me interessar por alguém?
E se ela, de repente, me ganha?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora

Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?

Quando a gente gosta
É claro que a gente cuida
Fala que me ama
Só que é da boca pra fora

Ou você me engana
Ou não está madura
Onde está você agora?

Alleen

Soms, in de stilte van de nacht
Stel ik me ons twee voor
Ik blijf daar dromen met open ogen
Verbindend het verleden, het nu en de toekomst

Waarom laat je me zo vrij?
Waarom kom je niet dichterbij?
Ik voel me zo alleen

Ik ben niet en wil niet jouw eigenaar zijn
Maar soms is een beetje genegenheid fijn
Ik heb mijn verlangens en geheime plannen
Die deel ik alleen met jou, met niemand anders

Waarom vergeet je me en verdwijn je?
En als ik interesse krijg in iemand?
En als zij me ineens wint?

Als je van iemand houdt
Zorg je natuurlijk voor diegene
Zeg je dat je van me houdt
Maar het is alleen maar woorden

Of je bedriegt me
Of je bent nog niet volwassen
Waar ben je nu?

Als je van iemand houdt
Zorg je natuurlijk voor diegene
Zeg je dat je van me houdt
Maar het is alleen maar woorden

Of je bedriegt me
Of je bent nog niet volwassen
Waar ben je nu?

Escrita por: Peninha