395px

Es ist ein langer Weg

Caetano Veloso

It's a Long Way

Woke up this morning
Singing an old, old Beatles song
We're not that strong, my Lord
You know we ain't that strong

I hear my voice among others
In the break of day
Hey, brothers
Say, brothers

It's a long, long, long, long way
It's a long way
It's a long, it's a long, long, long
It's a long way

Os olhos da cobra verde
Hoje foi que arreparei
Se arreparasse a mais tempo
Não amava quem amei

It's a long way
It's a long, it's a long way
It's a long, long, long
It's a long way

Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se acabou
Ele agora está mais firme
Do que quando começou

It's a long road
It's a long, it's a long road
It's a long and winding road

It's a long and winding road
It's a long and winding road
It's a long and winding, long and winding road

A água com areia brinca na beira do mar
A água passa e a areia fica no lugar

It's a hard, it's a hard
It's a hard, hard long way

E se não tivesse o amor
E se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar (ah, o amor)
E se não tivesse o amor

No Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de areia branca

Es ist ein langer Weg

Ich bin heute Morgen aufgewacht
Sang ein altes, altes Beatles-Lied
Wir sind nicht so stark, mein Herr
Du weißt, wir sind nicht so stark

Ich höre meine Stimme unter anderen
Im Morgengrauen
Hey, Brüder
Sagt, Brüder

Es ist ein langer, langer, langer, langer Weg
Es ist ein weiter Weg
Es ist ein langer, es ist ein langer, langer, langer
Es ist ein weiter Weg

Die Augen der grünen Schlange
Heute ist mir aufgefallen
Hätte ich früher darauf geachtet
Hätte ich nicht geliebt, wen ich liebte

Es ist ein weiter Weg
Es ist ein langer, es ist ein weiter Weg
Es ist ein langer, langer Weg
Es ist ein weiter Weg

Ich lehne ab, was die sagen
Dass unsere Liebe vorbei ist
Sie ist jetzt fester
Als als sie begann

Es ist ein harter Weg
Es ist ein weiter, es ist ein harter Weg
Es ist ein langer und gewundener Weg

Es ist ein langer und gewundener Weg
Es ist ein langer und gewundener Weg
Es ist ein langer und gewundener, langer und gewundener Weg

Das Wasser mit Sand spielt am Strand
Das Wasser fließt und der Sand bleibt an Ort und Stelle

Es ist ein harter, es ist ein harter
Es ist ein harter, harter langer Weg

Und wenn es die Liebe nicht gäbe
Und wenn es diesen Schmerz nicht gäbe
Und wenn es das Leiden nicht gäbe
Und wenn es das Weinen nicht gäbe (ah, die Liebe)
Und wenn es die Liebe nicht gäbe

Im Abaeté gibt es einen dunklen Teich
Umgeben von weißem Sand

Escrita por: Baden Powell / Caetano Veloso / Vinícius de Moraes