395px

Deux Naira Cinquante Kobo

Caetano Veloso

Two Naira Fifty Kobo

No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
Faz força com o pé na África
O certo é ser gente linda e dançar, dançar, dançar
O certo é fazendo música
A força vem dessa pedra que canta Itapoã
Fala tupi, fala iorubá
É lindo vê-lo bailando ele é tão pierrô, pierrô
Ali no meio da rua, lá

No meu coração da mata gritou Pelé, Pelé
Faz força com o pé na África
O certo é ser gente linda e dançar, dançar, dançar
O certo é fazendo música
A força vem dessa pedra que canta Itapoã
Fala tupi, fala iorubá
É lindo vê-lo bailando ele é tão pierrô, pierrô
Ali no meio da rua, lá

Deux Naira Cinquante Kobo

Dans mon cœur, la forêt a crié Pelé, Pelé
Fais du bruit avec le pied en Afrique
Ce qui est juste, c'est d'être des gens magnifiques et de danser, danser, danser
Ce qui est juste, c'est de faire de la musique
La force vient de cette pierre qui chante Itapoã
Parle tupi, parle yoruba
C'est beau de le voir danser, il est si pierrot, pierrot
Là, au milieu de la rue, là

Dans mon cœur, la forêt a crié Pelé, Pelé
Fais du bruit avec le pied en Afrique
Ce qui est juste, c'est d'être des gens magnifiques et de danser, danser, danser
Ce qui est juste, c'est de faire de la musique
La force vient de cette pierre qui chante Itapoã
Parle tupi, parle yoruba
C'est beau de le voir danser, il est si pierrot, pierrot
Là, au milieu de la rue, là

Escrita por: Caetano Veloso