Deus e o Diabo

Você tenha ou não tenha medo
Nego, nega, o carnaval chegou
Mais cedo ou mais tarde acabo
De cabo a rabo com essa transação de pavor
O carnaval é invenção do diabo
Que Deus abençoou
Deus e o diabo no Rio de Janeiro
Cidade de São Salvador
Não se grile
A rua Chile sempre chega pra quem quer
Qual é! Qual é! qual é!
Qual é! Qual é!...
Quem pode, pode
Quem não pode vira bode
Foge pra Praça da Sé
Cidades maravilhosas
Cheias de encantos mil
Cidades maravilhosas
Dos pulmões do meu Brasil

Dios y el Diablo

Si tienes miedo o no
Niega, niega, el carnaval está aquí
Tarde o temprano terminaré
De abajo a abajo con esta terrible transacción
El carnaval es el invento del diablo
Que Dios ha bendecido
Dios y el diablo en Río de Janeiro
Ciudad de San Salvador
No se agita
La calle chilena siempre llega para aquellos que quieren
Oh, vamos. Oh, vamos. ¡Oh, vamos!
Oh, vamos. Oh, vamos
¿Quién puede, puede
¿Quién no puede convertirse en cabra?
Escapar a Praça da Sé
Ciudades maravillosas
Lleno de encantos mil
Ciudades maravillosas
Desde los pulmones de mi Brasil

Composição: Caetano Veloso