395px

God en de Duivel

Caetano Veloso

Deus e o Diabo

Você tenha ou não tenha medo
Nego, nega, o carnaval chegou
Mais cedo ou mais tarde acabo
De cabo a rabo com essa transação de pavor
O carnaval é invenção do diabo
Que Deus abençoou
Deus e o diabo no Rio de Janeiro
Cidade de São Salvador
Não se grile
A rua Chile sempre chega pra quem quer
Qual é! Qual é! qual é!
Qual é! Qual é!...
Quem pode, pode
Quem não pode vira bode
Foge pra Praça da Sé
Cidades maravilhosas
Cheias de encantos mil
Cidades maravilhosas
Dos pulmões do meu Brasil

God en de Duivel

Heb je angst of niet
Maat, het carnaval is gearriveerd
Vroeg of laat komt het goed
Van begin tot eind met deze angstige deal
Het carnaval is een uitvinding van de duivel
Die God heeft gezegend
God en de duivel in Rio de Janeiro
Stad van São Salvador
Laat je niet gek maken
De Chileense straat komt altijd voor wie wil
Wat is het! Wat is het! wat is het!
Wat is het! Wat is het!...
Wie kan, kan
Wie niet kan, wordt een bok
Vlucht naar het Praça da Sé
Prachtige steden
Vol met duizend wonderen
Prachtige steden
Uit de longen van mijn Brazilië

Escrita por: Caetano Veloso