395px

Sommerregen

Caetano Veloso

Chuvas de Verão

Podemos ser amigos simplesmente
Coisas do amor nunca mais
Amores do passado, no presente
Repetem velhos temas tão banais
Ressentimentos passam como o vento
São coisas de momento
São chuvas de verão

Trazer uma aflição dentro do peito
É dar vida a um defeito
Que se extingue com a razão
Estranha no meu peito
Estranha na minha alma
Agora eu tenho calma
Não te desejo mais

Podemos ser
Amigos simplesmente
Amigos, simplesmente
E nada mais

Podemos ser
Amigos simplesmente
Amigos, simplesmente
Nada mais

Trazer uma aflição dentro do peito
É dar vida a um defeito
Que se extingue com a razão
Estranha no meu peito
Estranha na minha alma
Agora eu tenho calma
Não te desejo mais

Sommerregen

Wir können einfach Freunde sein
Dinge der Liebe nie mehr
Liebesgeschichten aus der Vergangenheit, in der Gegenwart
Wiederholen alte, so banale Themen
Groll vergeht wie der Wind
Es sind Dinge des Moments
Es sind Sommerregen

Eine Qual im Herzen zu tragen
Ist, einem Fehler Leben einzuhauchen
Der mit der Vernunft erlischt
Fremd in meinem Herzen
Fremd in meiner Seele
Jetzt habe ich Ruhe
Ich wünsche dir nichts mehr

Wir können sein
Einfach Freunde
Freunde, einfach
Und nichts weiter

Wir können sein
Einfach Freunde
Freunde, einfach
Nichts weiter

Eine Qual im Herzen zu tragen
Ist, einem Fehler Leben einzuhauchen
Der mit der Vernunft erlischt
Fremd in meinem Herzen
Fremd in meiner Seele
Jetzt habe ich Ruhe
Ich wünsche dir nichts mehr

Escrita por: Fernando Lobo