395px

Zomerregen

Caetano Veloso

Chuvas de Verão

Podemos ser amigos simplesmente
Coisas do amor nunca mais
Amores do passado, no presente
Repetem velhos temas tão banais
Ressentimentos passam como o vento
São coisas de momento
São chuvas de verão

Trazer uma aflição dentro do peito
É dar vida a um defeito
Que se extingue com a razão
Estranha no meu peito
Estranha na minha alma
Agora eu tenho calma
Não te desejo mais

Podemos ser
Amigos simplesmente
Amigos, simplesmente
E nada mais

Podemos ser
Amigos simplesmente
Amigos, simplesmente
Nada mais

Trazer uma aflição dentro do peito
É dar vida a um defeito
Que se extingue com a razão
Estranha no meu peito
Estranha na minha alma
Agora eu tenho calma
Não te desejo mais

Zomerregen

We kunnen gewoon vrienden zijn
Dingen van de liefde nooit meer
Liefdes uit het verleden, in het heden
Herhalen oude thema's zo banaal
Wrok verdwijnt als de wind
Het zijn dingen van het moment
Het zijn zomerregens

Een pijn in mijn hart dragen
Is leven geven aan een gebrek
Dat verdwijnt met de rede
Vreemd in mijn hart
Vreemd in mijn ziel
Nu heb ik rust
Ik verlang niet meer naar jou

We kunnen zijn
Gewoon vrienden
Vrienden, gewoon
En verder niets

We kunnen zijn
Gewoon vrienden
Vrienden, gewoon
Niets meer

Een pijn in mijn hart dragen
Is leven geven aan een gebrek
Dat verdwijnt met de rede
Vreemd in mijn hart
Vreemd in mijn ziel
Nu heb ik rust
Ik verlang niet meer naar jou

Escrita por: Fernando Lobo