13 de Maio
Dia 13 de maio em Santo Amaro
Na Praça do Mercado
Os pretos celebravam
(Talvez hoje inda o façam)
O fim da escravidão
Da escravidão
O fim da escravidão
Tanta pindoba!
Lembro do aluá
Lembro da maniçoba
Foguetes no ar
Pra saudar Isabel
Ô Isabé
Pra saudar Isabé
13. Mai
Am 13. Mai in Santo Amaro
Auf dem Marktplatz
Feierten die Schwarzen
(Vielleicht tun sie es heute noch)
Das Ende der Sklaverei
Der Sklaverei
Das Ende der Sklaverei
So viel Freude!
Ich erinnere mich an Aluá
Ich erinnere mich an Maniçoba
Raketen in der Luft
Um Isabel zu begrüßen
Oh Isabel
Um Isabel zu begrüßen