Graça Divina
Ao seguir aquele vulto
Que percorria o labirinto
Descobri que era eu mesmo oculto
Dentro das coisas que sinto
E que só sei dizer em prosa e verso
E quando as canto, eis que pronto surge
A rosa do universo
Que desfila ao meu lado
Entre as mãos de um negro anjo alado
Que distribui lá do meio da neblina e da fumaça
A graça que vem de cima e vem de graça
Porque é a graça e é divina
Goddelijke Genade
Toen ik die schaduw volgde
Die door het labyrint dwaalde
Ontdekte ik dat ik het zelf was, verborgen
Binnenin de dingen die ik voel
En die ik alleen kan uitdrukken in proza en poëzie
En wanneer ik ze zing, verschijnt er plotseling
De roos van het universum
Die naast me paradeert
Tussen de handen van een zwarte, gevleugelde engel
Die vanuit de nevel en de rook uitdeelt
De genade die van boven komt en gratis is
Want het is genade en het is goddelijk