395px

Der Arsch der Welt

Caetano Veloso

O Cu do Mundo

O furto, o estupro, o rapto pútrido
O fétido seqüestro
O adjetivo esdrúxulo em U
Onde o cujo faz a curva
(O cu do mundo, esse nosso sítio)
O crime estúpido, o criminoso só
Substantivo, comum
O fruto espúrio reluz
À subsombra desumana dos linchadores

A mais triste nação
Na época mais podre
Compõe-se de possíveis
Grupos de linchadores

Der Arsch der Welt

Der Diebstahl, die Vergewaltigung, die verrottete Entführung
Die stinkende Geiselnahme
Das esdrúxulo Adjektiv in U
Wo das Ding die Kurve macht
(Der Arsch der Welt, unser Ort)
Das dumme Verbrechen, der Verbrecher allein
Substantiv, gewöhnlich
Die unechte Frucht glänzt
Im unmenschlichen Schatten der Lynchmobber

Die traurigste Nation
In der faulsten Zeit
Setzt sich aus möglichen
Gruppen von Lynchmobbern zusammen

Escrita por: Caetano Veloso