395px

Die Jungen Tanzen

Caetano Veloso

Os Meninos Dançam

Pinta uma estrela na lona azul do céu
Pinta uma estrela lá
Pinta um malandro
E no malandro outro malandro flutua angelical
Um por um, um por um, um por um, um por um, um por um

Agora a moça esboça um salto, vai mas não vai
Todos sabem voar
Baby, Boca, Charles
A tribo blue, nomadismo, tenda templo, circo trancendental
Jorge, Pepeu, Bola, Didi

A história do samba, a luta de classes, os melhores passes de Pelé
Tudo é filtrado ali
Naquele espaço azul
Naquele tempo azul
Naquela tudo azul

Eles dançam, eles dançam, eles dançam
Todos eles dançam
Dança-moenda, dança-desenho, dança-trapézio, dança-oração
Moenda-redenção

Die Jungen Tanzen

Male einen Stern auf die blaue Leinwand des Himmels
Male einen Stern dort
Male einen Schlingel
Und im Schlingel schwebt ein anderer Schlingel engelhaft
Einer nach dem anderen, einer nach dem anderen, einer nach dem anderen, einer nach dem anderen, einer nach dem anderen

Jetzt macht das Mädchen einen Sprung, geht, aber geht nicht
Alle wissen, wie man fliegt
Baby, Boca, Charles
Der blaue Stamm, Nomadentum, Zelt Tempel, transzendentaler Zirkus
Jorge, Pepeu, Bola, Didi

Die Geschichte des Sambas, der Klassenkampf, die besten Pässe von Pelé
Alles wird dort gefiltert
In diesem blauen Raum
In dieser blauen Zeit
In diesem alles blaue

Sie tanzen, sie tanzen, sie tanzen
Alle tanzen sie
Tanz-Mühle, Tanz-Zeichnung, Tanz-Trapez, Tanz-Gebet
Mühle-Erlösung

Escrita por: Caetano Veloso