Pássaro Proibido
Solto está o pássaro proibido
Perigo, cuidado, sinal nas ruas
Plumagem clara, brilhante
Ao sol e à lua transparente
Ao corisco e à maré
Ao corisco e à maré
Eu canto o sonho na cama
Do jeito doce e moreno
Eu canto
Pássaro proibido de sonhar
O canto macio, olhos molhados
Sem medo do erro maldito
De ser um pássaro proibido
Mas com o poder de voar
Mas com poder de voar
Eu canto o sonho na cama
Do jeito doce e moreno
Eu canto
Voar até a mais alta árvore
Sem medo, tranquilo, iluminado
Cantando o que quer dizer
Perguntando o que quer dizer
Que quer dizer meu cantar
Que quer dizer meu cantar
Eu canto o sonho na cama
Do jeito doce e moreno
Eu canto
Pájaro prohibido
Suelta el pájaro prohibido
Peligro, cuidado, señal en las calles
Plumaje ligero y brillante
Al sol y a la luna transparente
Para el cobarde y la marea
Para el cobarde y la marea
Yo canto el sueño en la cama
En la dulce y oscura manera
Yo canto
Pájaro prohibido soñar
La esquina suave, los ojos mojados
Sin miedo al maldito error
Ser un pájaro prohibido
Pero con el poder de volar
Pero con el poder de volar
Yo canto el sueño en la cama
En la dulce y oscura manera
Yo canto
Volar al árbol más alto
Sin miedo, pacífico, iluminado
Cantando lo que quieres decir
Preguntando a qué te refieres
¿Qué quieres decir con mi canto?
¿Qué quieres decir con mi canto?
Yo canto el sueño en la cama
En la dulce y oscura manera
Yo canto