395px

Ich werde nicht aufgeben

Caetano Veloso

Não Vou Deixar

Não vou deixar
Não vou, não vou deixar você esculachar
Com a nossa história
É muito amor, é muita luta
É muito gozo, é muita dor
E muita glória

Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar
Porque eu sei cantar
E sei de alguns que sabem mais
Muito mais

Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar
Que se desminta
A nossa gana, nossa fama de bacana
Nosso drama, nossa pinta

Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar
Porque eu sei cantar
E sei de alguns que sabem mais
Muito mais

Apesar de você dizer que acabou
Que o sonho não tem mais cor
Eu grito e repito: Eu não vou

O menino me ouviu e já comentou
O vovô tá nervoso, o vovô
Nervoso, teimoso, manhoso

É muito amor, é muita luta
É muito gozo, é muita dor
E muita lida
Não vou deixar
Não vou, não vou deixar você esculachar
Com a nossa vida

Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar
Porque eu sei cantar
E sei de alguns que sabem mais
Muito mais, muito mais

Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar
Que se desminta
A nossa gana, nossa fama de bacana
Nosso drama, nossa pinta

Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar
Porque eu sei cantar
E sei de alguns que sabem mais
Muito mais

Apesar de você dizer que acabou
Que o sonho não tem mais cor
Eu grito e repito: Eu não vou

O menino me ouviu e já comentou
O vovô tá nervoso, o vovô
Nervoso, teimoso, manhoso

Não vou deixar
Não vou deixar
Não vou deixar

Não vou de-, não vou de-
Não vou de-, não vou de-
Não vou deixar

Ich werde nicht aufgeben

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht, ich werde nicht zulassen, dass du
Unsere Geschichte zertrümmerst
Es ist viel Liebe, es ist viel Kampf
Es ist viel Freude, es ist viel Schmerz
Und viel Ruhm

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Denn ich weiß, wie man singt
Und ich kenne einige, die es besser können
Viel besser

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Dass unsere Leidenschaft
Unsere Berühmtheit als coole Leute
Unser Drama, unser Stil

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Denn ich weiß, wie man singt
Und ich kenne einige, die es besser können
Viel besser

Trotz deiner Worte, dass es vorbei ist
Dass der Traum keine Farben mehr hat
Rufe ich und wiederhole: Ich werde nicht

Der Junge hat mich gehört und schon kommentiert
Der Opa ist nervös, der Opa
Nervös, stur, zickig

Es ist viel Liebe, es ist viel Kampf
Es ist viel Freude, es ist viel Schmerz
Und viel Arbeit
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht, ich werde nicht zulassen, dass du
Unser Leben zertrümmerst

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Denn ich weiß, wie man singt
Und ich kenne einige, die es besser können
Viel besser, viel besser

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Dass unsere Leidenschaft
Unsere Berühmtheit als coole Leute
Unser Drama, unser Stil

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Denn ich weiß, wie man singt
Und ich kenne einige, die es besser können
Viel besser

Trotz deiner Worte, dass es vorbei ist
Dass der Traum keine Farben mehr hat
Rufe ich und wiederhole: Ich werde nicht

Der Junge hat mich gehört und schon kommentiert
Der Opa ist nervös, der Opa
Nervös, stur, zickig

Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben
Ich werde nicht aufgeben

Ich werde nicht, ich werde nicht-
Ich werde nicht, ich werde nicht-
Ich werde nicht aufgeben

Escrita por: Caetano Veloso