Você-você (part. Carminho)
Depois que nós nos perdemos
Amor, amor, nossos demos
Afastam-nos ano a ano
Você-você é teu nome
És quem ressurge e quem some
Do outro lado do oceano
Eu cá nesta Americáfrica
Vivo entre miséria e mágica
Não sei dizer o que valho
Tu que és você não em chamas
Tambor, tambor sob as camas
Langor rebaixa-me o galho
O orvalho vem caindo
Não podes negar que é lindo
Requer de nós grande arte
Criar novo mundo louco
É muito e inda é muito pouco
Que aprendas a conjugar-te
Tu és você, sou você
Eu e tu, você e ela
Ary, Noel, Tom e Chico
Amália, blues, tango e rumba
Atabaque e bailarico
Peri, Ceci, Ganga, Zumba
Du-du (feat. Carminho)
Nachdem wir uns verloren haben
Liebe, Liebe, was wir gaben
Trennen uns Jahr für Jahr
Du-du ist dein Name
Du bist der, der wieder auftaucht und verschwindet
Auf der anderen Seite des Ozeans
Ich hier in diesem Ameri-Afrika
Lebe zwischen Elend und Magie
Weiß nicht, was ich wert bin
Du, die du nicht in Flammen stehst
Trommel, Trommel unter den Betten
Schwäche drückt mich nieder
Der Tau fällt herab
Du kannst nicht leugnen, dass es schön ist
Erfordert von uns große Kunst
Eine neue verrückte Welt zu schaffen
Es ist viel und doch ist es viel zu wenig
Dass du lernst, dich zu konjugieren
Du bist du, ich bin du
Ich und du, du und sie
Ary, Noel, Tom und Chico
Amália, Blues, Tango und Rumba
Atabaque und Tanz
Peri, Ceci, Ganga, Zumba