Você-você (part. Carminho)
Depois que nós nos perdemos
Amor, amor, nossos demos
Afastam-nos ano a ano
Você-você é teu nome
És quem ressurge e quem some
Do outro lado do oceano
Eu cá nesta Americáfrica
Vivo entre miséria e mágica
Não sei dizer o que valho
Tu que és você não em chamas
Tambor, tambor sob as camas
Langor rebaixa-me o galho
O orvalho vem caindo
Não podes negar que é lindo
Requer de nós grande arte
Criar novo mundo louco
É muito e inda é muito pouco
Que aprendas a conjugar-te
Tu és você, sou você
Eu e tu, você e ela
Ary, Noel, Tom e Chico
Amália, blues, tango e rumba
Atabaque e bailarico
Peri, Ceci, Ganga, Zumba
Toi-toi (feat. Carminho)
Après qu'on s'est perdus
Amour, amour, nos ébats
Nous éloignent année après année
Toi-toi, c'est ton nom
Tu es celui qui renaît et qui disparaît
De l'autre côté de l'océan
Moi ici dans cette Americafrique
Je vis entre misère et magie
Je ne sais pas dire ce que je vaux
Toi qui n'es pas en flammes
Tambour, tambour sous les lits
La langueur me rabaisse le moral
La rosée tombe doucement
Tu ne peux pas nier que c'est beau
Ça demande de nous beaucoup d'art
Créer un nouveau monde fou
C'est beaucoup et encore trop peu
Que tu apprennes à te conjuguer
Tu es toi, je suis toi
Moi et toi, toi et elle
Ary, Noel, Tom et Chico
Amália, blues, tango et rumba
Atabaque et bal
Peri, Ceci, Ganga, Zumba