395px

The Band Girl

Café Tacvba

La Chica Banda

Me he enamorado de una chica banda
Me he enamorado de su negra piel
Pelos pintados, flexi-botas negras
Y es de las morras de la secu 23

Pelos parados como un penacho
Bailes como ritos a Xipe-Totec
Su piel morena chichimeca
Pero en el punk, ella aún cree

Y yo le dí mi amor
¡En un concierto del Atoxxico!

Su padre es de San Juan Chamula
Su madre vino desde Tzintzuntzan
Pero la líder de los sexmolcajates punk
¡Ha nacido en la gran Tenochtitlán!

¡Ay ay ay!

Uno
Dos
Tres
Cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
¡Disco!

Yo me le acerqué y sus negros senos toqué
Y mi amor yo le di
Ella sólo dijo
(¡Ay ay ay!)
Ella sólo dijo
(¡Ay ay ay!)

¡Ella sólo dijo!
(¡Ay ay ay!)

¡Ay ay ay!

Me he enamorado de una chica banda
Me he enamorado de su negra piel
Pelos pintados, flexi botas negras
Y es las morras de la secu 23

Y yo le di mi amor
¡En un concierto de Rebel D'Punk!

¡Ay ay ay!
¡Ay ay ay!
¡Ay ay ay!
¡Ay ay ay!

The Band Girl

I have fallen in love with a band girl
I have fallen in love with her dark skin
Hair dyed, black flexi-boots
And she's one of the girls from secu 23

Hair standing up like a headdress
Dances like rituals to Xipe-Totec
Her brown Chichimeca skin
But in punk, she still believes

And I gave her my love
At an Atoxxico concert!

Her father is from San Juan Chamula
Her mother came from Tzintzuntzan
But the leader of the punk sexmolcajates
Was born in the great Tenochtitlan!

Ay ay ay!

One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Disco!

I approached her and touched her black breasts
And I gave her my love
She only said
(Ay ay ay!)
She only said
(Ay ay ay!)

She only said!
(Ay ay ay!)

Ay ay ay!

I have fallen in love with a band girl
I have fallen in love with her dark skin
Hair dyed, black flexi-boots
And she's one of the girls from secu 23

And I gave her my love
At a Rebel D'Punk concert!

Ay ay ay!
Ay ay ay!
Ay ay ay!
Ay ay ay!

Escrita por: E. Del Real / Elorza Rangel / Joselo Rangel