395px

The Cell That Explodes

Caifanes

La Célula Que Explota

Hay veces que no tengo ganas de verte
Hay veces que no quiero ni tocarte
Hay veces que quisiera ahogarte en un grito
Y olvidarme de esa imagen tuya
Pero no me atrevo

Hay veces que no dejo de soñarte
De acariciarte hasta que ya no pueda
Hay veces que quisiera morir contigo
Y olvidarme de toda materia
Pero no me atrevo

Hay veces que no sé lo que me pasa
Ya no puedo saber qué es lo que pasa adentro
Somos como gatos en celo
Somos una célula que explota
Y esa no la paras, no
No la paras, no, no, no
Ooh

The Cell That Explodes

There are times when I don't feel like seeing you
There are times when I don't even want to touch you
There are times when I wish to drown you in a scream
And forget about that image of yours
But I don't dare

There are times when I can't stop dreaming of you
Of caressing you until I can't anymore
There are times when I wish to die with you
And forget about all matter
But I don't dare

There are times when I don't know what's happening to me
I can't figure out what's going on inside
We are like cats in heat
We are a cell that explodes
And you can't stop it, no
You can't stop it, no, no, no
Ooh

Escrita por: Saul Hernández