Aos Meus Pais
Mãe, me desculpa por não ter passado no melhor vestibular,
Mas você me conhece, eu nunca fui de estudar;
Mãe, me perdoa por não ter o melhor emprego
Mas eu me sinto bem tocando pra essas pessoas
Que, por muitas vezes, nem conheço;
Mãe, não leve a mal as vezes que te desobedeci,
Mas você me conhece bem, eu nunca fui de obedecer.
Pai, me desculpa por não ter me tornado doutor,
Mas eu puxei a você, e prometo ser trabalhador,
Pai, hoje eu entendo as vezes que você gritou
E eu agradeço pelas minhas lutas que você lutou
Se hoje sou homem feito é graças a tudo que você me ensinou.
É que quando a gente cresce,
As coisas simplesmente acontecem.
E eu nem me dei conta de que estou
Repetindo os mesmos discursos que eu nunca entendia
A vida tem dessas coisas, que é pra a gente
Nunca achar que a gente nunca vai mudar
E se esta for a condição, eu aceito.
A mis padres
Mamá, discúlpame por no haber pasado en la mejor universidad,
Pero tú me conoces, nunca fui de estudiar;
Mamá, perdóname por no tener el mejor trabajo
Pero me siento bien tocando para estas personas
Que, muchas veces, ni conozco;
Mamá, no te tomes a mal las veces que te desobedecí,
Pero tú me conoces bien, nunca fui de obedecer.
Papá, discúlpame por no haberme convertido en doctor,
Pero heredé de ti, y prometo ser trabajador,
Papá, hoy entiendo las veces que gritaste
Y agradezco por las batallas que luchaste
Si hoy soy un hombre hecho es gracias a todo lo que me enseñaste.
Es que cuando uno crece,
Las cosas simplemente suceden.
Y ni siquiera me di cuenta de que estoy
Reproduciendo los mismos discursos que nunca entendía
La vida es así, para que nunca
Pensemos que nunca vamos a cambiar
Y si esta es la condición, la acepto.
Escrita por: Caike Falcão