Azarão
Eu encontrei a sorte ali
Acenei, até sorri
Mas ela fugiu
Fingiu que nem me viu
Não entendo o que ocorreu
Um gato preto que correu
Bem na minha frente
Impunemente hostil
A nuvem negra a pairar no céu
E eu sentado aqui no meu chapéu
Juntando os cacos do espelho
Que acabo de quebrar
Se minha sina é de azarão
Deixo de superstição
E corto a unha à noite
Só pra provocar
Mas se o acaso me aceitar
Vou parar de resmungar
De fazer mungango
A cada mero azar
A nuvem negra a pairar no céu
E eu sentado aqui no meu chapéu
Juntando os cacos do espelho
Que acabo de quebrar
El desafortunado
Encontré la suerte allí
Saludé, incluso sonreí
Pero ella escapó
Fingió que ni siquiera me vio
No entiendo lo que pasó
Un gato negro que corrió
Justo delante de mí
Hostil impunemente
La nube negra flotando en el cielo
Y yo sentado aquí en mi sombrero
Recolectando los pedazos del espejo
Que acabo de romper
Si mi destino es de desafortunado
Dejo la superstición
Y corto las uñas por la noche
Solo para provocar
Pero si el azar me acepta
Dejaré de quejarme
De hacer berrinche
Por cada simple desgracia
La nube negra flotando en el cielo
Y yo sentado aquí en mi sombrero
Recolectando los pedazos del espejo
Que acabo de romper