Quando Vais
Quando ela veio não foi para ficar
Quando ele foi não foi para partir
Quando ele volta é para não estar
Quando ela vai não deveria ir
Ainda mais quando tudo se passa
Ainda menos quando tudo vem
E vez ou outra faz regozijar
De vez em quando faz sofrer também
Quando ela veio não foi para ficar
Quando ele foi não foi para partir
Quando ele volta é para não estar
Quando ela vai não deveria ir
Quando não vem eu sinto a sua falta
Se aparece ainda me faz pulsar
De manhã cedo ou na noite alta
Me causa insônia me faz despertar
Quando ela veio não foi para ficar
Quando ele foi não foi para partir
Quando ele volta é para não estar
Quando ela vai não deveria ir
Melancolia veio para ficar
E a alegria não esteve aqui
Por isso hoje vivo a chorar
E não me lembro do que é sorrir
Cuando te vas
Cuando ella vino no fue para quedarse
Cuando él se fue no fue para partir
Cuando él regresa es para no estar
Cuando ella se va no debería ir
Aún más cuando todo sucede
Aún menos cuando todo viene
Y de vez en cuando hace regocijar
De vez en cuando también hace sufrir
Cuando ella vino no fue para quedarse
Cuando él se fue no fue para partir
Cuando él regresa es para no estar
Cuando ella se va no debería ir
Cuando no viene siento su falta
Si aparece aún me hace palpitar
Temprano por la mañana o en la noche alta
Me causa insomnio me hace despertar
Cuando ella vino no fue para quedarse
Cuando él se fue no fue para partir
Cuando él regresa es para no estar
Cuando ella se va no debería ir
La melancolía vino para quedarse
Y la alegría no estuvo aquí
Por eso hoy vivo llorando
Y no recuerdo qué es sonreír
Escrita por: Luciano Falkenbach / Ricardo Falkenbach