A Porta Aberta
Disse agora
-Para mim tanto faz
Queres terminar?
Terminou!
Deixo a porta aberta
Pra voltar
Vais me encontrar
Onde deixou
A casa vazia
Tudo fora do lugar
A bagunça lá na pia
Deixo tudo assim
Tudo como está!
Lâmpada do corredor
Queimou?
Por mim pode queimar
À noite já não fico em casa
Quando chego não precisa funcionar
Deixo a porta aberta
Pra voltar
Vais me encontrar
Onde deixou
Abra a porta assim devagar
Se quiser voltar
Não deixe acordar
Do sonho!
Abra a porta assim devagar
Não deixe acordar
Se quiser votar
Pro sonho!
Con la Puerta Abierta
Dijo ahora
-Para mí da igual
¿Quieres terminar?
¡Terminado!
Dejo la puerta abierta
Para volver
Me encontrarás
Donde la dejaste
La casa vacía
Todo fuera de lugar
El desorden en el fregadero
Dejo todo así
¡Todo como está!
¿La lámpara del pasillo
Se quemó?
Para mí puede quemarse
Por la noche ya no me quedo en casa
Cuando llego no necesita funcionar
Dejo la puerta abierta
Para volver
Me encontrarás
Donde la dejaste
Abre la puerta así despacio
Si quieres volver
¡No despiertes
Del sueño!
Abre la puerta así despacio
No despiertes
Si quieres regresar
Al sueño!
Escrita por: Ricardo Falkenbach