Mal Necessário
Ninguém é melhor do que ninguém
Isso nós já sabemos muito bem
Mas tem gente que ainda insiste
Em se achar o melhor que existe
Só porque tem dólares no bolso ou no exterior
Ainda acha que nós devemos chamá-lo de doutor.
Dinheiro não compra dignidade
Não compra respeito e nem a verdade
É um mal necessário, isso eu sei
Mas não faz ninguém melhor do que ninguém.
Sua casa é melhor do que a minha
Seu carro funciona a álcool e a gasolina
Seu emprego é melhor do que o meu
Mas isso não faz você melhor do que eu
O que te faz pensar que é o tal
Você tem pinta de mané e se acha o maioral
Eu não tenho inveja do que você tem
Eu tenho poucas coisas e consigo viver bem.
Dinheiro não compra dignidade
Não compra respeito e nem a verdade
É um mal necessário, isso eu sei
Mas não faz ninguém melhor do que ninguém.
Mal Necesario
Nadie es mejor que nadie
Eso ya lo sabemos muy bien
Pero hay gente que aún insiste
En creerse el mejor que existe
Solo porque tiene dólares en el bolsillo o en el extranjero
Aún cree que debemos llamarlo doctor.
El dinero no compra dignidad
No compra respeto ni la verdad
Es un mal necesario, eso lo sé
Pero no hace a nadie mejor que nadie.
Tu casa es mejor que la mía
Tu auto funciona con alcohol y gasolina
Tu trabajo es mejor que el mío
Pero eso no te hace mejor que yo
¿Qué te hace pensar que eres el tal?
Tienes pinta de tonto y te crees el más importante
No envidio lo que tienes
Tengo pocas cosas y puedo vivir bien.
El dinero no compra dignidad
No compra respeto ni la verdad
Es un mal necesario, eso lo sé
Pero no hace a nadie mejor que nadie.