Hoje Eu Acabo Essa História
Hoje eu acabo com essa história,te apago da memória:
Não dá mais.É o fim!
Quando acordei,vi um bilhete sobre a cama,
Escrito:desculpa,que a noite vem me ver,
Que a sua esposa em casa lhe espera
E que não deu pra ficar até amanhacer.
Sei que sou a outra,mas assim passou da conta:
Não quero ser somente um objeto de prazer,
Que você usa,abusa e vai embora
E que não posso ficar o dia inteiro com você.
Hoje eu acabo essa história,
Te apago da memória:
Não dá mais.É o fim!
Hoje eu te arranco do peito:
Esse amor não tem jeito.
É melhor assim.
Hoy Acabo Esta Historia
Hoy termino con esta historia, te borro de la memoria:
No puedo más. ¡Es el fin!
Cuando desperté, vi una nota sobre la cama,
Escrita: disculpa, que la noche viene a verme,
Que tu esposa en casa te espera
Y que no pude quedarme hasta el amanecer.
Sé que soy la otra, pero así ya fue demasiado:
No quiero ser solo un objeto de placer,
Que tú usas, abusas y te vas
Y que no puedo pasar todo el día contigo.
Hoy termino esta historia,
Te borro de la memoria:
No puedo más. ¡Es el fin!
Hoy te arranco del pecho:
Este amor no tiene remedio.
Es mejor así.