Oroscopo
Sono uscito stasera, ma non ho letto l'oroscopo
Non è Rio de Janeiro, ma c'è un clima fantastico
Io ti giuro stasera che ti cerco nel traffico
Sotto le unghie, nei bar, fino al mare del Baltico
Perché
Non mi ricordi nessuna guagliona
Una cassa che suona, una casa che brucia
Tutta la notte, tutta la notte
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
Un rullo, un tamburo, una Danza Kuduro
Tutta la notte, tutta la notte
Tu, sei venuta a cercarmi
Come un lago mi guardi e ti specchi
Non mi capirai mai
Si muovono i gatti fra secchioni e vetri rotti
E la gente prende i mezzi fra i batteri e fra i ritardi
Provi a prendermi la mano ma non sono lì vicino
Puoi specchiarti nel mio lago
Mentre osservi il mio respiro
Ma tu
Ma non mi ricordi nessuna guagliona
Una cassa che suona, una casa che brucia
Tutta la notte, tutta la notte
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
Un rullo, un tamburo, una Danza Kuduro
Tutta la notte, tutta la notte
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
Certamente fai così
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
Hai qualcosa di brutto alle spalle lasciato in un film
Ma non mi ricordi nessuna guagliona
Una cassa che suona, una casa che brucia
Tutta la notte, tutta la notte
Ma io mi ricordo una scritta sul muro
Un rullo, un tamburo, una Danza Kuduro
Tutta la notte, tutta la notte
Horoscoop
Ik ben vanavond uitgegaan, maar heb de horoscoop niet gelezen
Het is geen Rio de Janeiro, maar het weer is fantastisch
Ik zweer je, vanavond zoek ik je in het verkeer
Onder de nagels, in de bars, tot aan de Baltische Zee
Want
Je herinnert me geen enkel meisje
Een beat die klinkt, een huis dat brandt
De hele nacht, de hele nacht
Maar ik herinner me een tekst op de muur
Een trommel, een drum, een Danza Kuduro
De hele nacht, de hele nacht
Jij, je bent gekomen om me te zoeken
Als een meer kijk je naar me en zie je jezelf
Je zult me nooit begrijpen
De katten bewegen zich tussen vuilnisbakken en gebroken glas
En de mensen nemen het openbaar vervoer tussen bacteriën en vertragingen
Je probeert mijn hand te pakken, maar ik ben niet dichtbij
Je kunt je spiegelen in mijn meer
Terwijl je mijn adem observeert
Maar jij
Maar je herinnert me geen enkel meisje
Een beat die klinkt, een huis dat brandt
De hele nacht, de hele nacht
Maar ik herinner me een tekst op de muur
Een trommel, een drum, een Danza Kuduro
De hele nacht, de hele nacht
Je hebt iets slechts achtergelaten in een film
Zeker, zo doe je dat
Je hebt iets slechts achtergelaten in een film
Je hebt iets slechts achtergelaten in een film
Maar je herinnert me geen enkel meisje
Een beat die klinkt, een huis dat brandt
De hele nacht, de hele nacht
Maar ik herinner me een tekst op de muur
Een trommel, een drum, een Danza Kuduro
De hele nacht, de hele nacht