Retrospecto
De tudo de que já fomos reis
Hoje não resta um vestígio sequer
Só aquilo que me guardei
Pra que não virasse um delírio qualquer
Se os nossos dois eus de lá
Encontrassem os nossos
dois eus de cá
Nenhum eu poderia crer
Que viria a se tornar no seu par
Dentro desta sala
Um simulacro me encara
E eu prestes a desmoronar
Por todo o lugar
(Desmorona por todo o lugar)
Por mais que o choque de recordar
Tua face ainda me cause estupor
É a fera que aceitei sustentar
É um mal a que não posso me opor
Talvez só devesse esquecer
De ti e tudo que deixaste a morrer
Em vez de ser o único a dar
Algum valor sem nem saber o porquê
Retrospecto
De todo lo que alguna vez fuimos reyes
Hoy no queda ni un vestigio
Sólo lo que guardé para que no se convirtiera en un delirio cualquiera
Si nuestros dos yo de allá
Encontraran a nuestros dos yo de acá
Ningún yo podría creer
Que se convertiría en su par
Dentro de esta sala
Un simulacro me mira fijamente
Y estoy a punto de derrumbarme
Por todas partes
(Se derrumba por todas partes)
Por más que el impacto de recordar
Tu rostro aún me cause estupor
Es la bestia que acepté sostener
Es un mal al que no puedo oponerme
Tal vez solo debería olvidar
De ti y todo lo que dejaste morir
En vez de ser el único en dar
Algo de valor sin ni siquiera saber por qué