Presa TRADUCCIÓN - Calema (Impressão)

Presa

Hoje eu cheguei pra rebentar

Ninguém aqui vai me travar

Sou James Bound ao tentar se aproximar

É sexta-feira o meu dia de caçar

Toda semana eu preparei

Todos os trocos eu guardei

Hoje é meu dia e não posso vacilar

Irei com tudo nem fôlego vai sobrar

E ao chegar na casa

Ela me aborda, já tou a gostar

Espera com calma já estou a estranhar

Mas eu vim pra caçar

Vim caçar e eu sou a presa

Sou

Ela me atira pra todos os lados

E quando eu reclamo: Xé fica calado

E o silêncio da selva escura

Testemunha o nosso pecado

Vim caçar e eu sou a presa

Sou

Fui apanhado desprevenido e pra piorar

Ainda fechou-me a porta

Podia até ter fingido de bebado chato

Mas já não importa

Que no fundo eu sabia

Que dali não ia sair

Em revolso e com jeito

Parei de tentar quando

Senti as suas garras cravadas

Aqui no meu peito

Espera não vai dar

Ainda tentei das suas garras escapar

Mas não deu, deixa estar

Que eu sou tua presa então vem me caçar

Vim caçar e eu sou a presa

Sou

Ela me atira pra todos os lados

E quando eu reclamo: Xé fica calado

E o silêncio da selva escura

Testemunha o nosso pecado

Vim caçar e eu sou a presa

Sou

Me agarra, me agarra

Me atira, me agarra

Me agarra, me atira

Me agarra

Ela me atira pra todos os lados

E quando eu reclamo: Xé fica calado

E o silêncio da selva escura

Testemunha o nosso pecado

Vim caçar e eu sou a presa

Sou

Me agarra

Me beija

Eu sou a presa

Sou

Wé lê lê lê lê lê lê

Eu sou a presa

Sou

Ela me atira pra todos os lados

E quando eu reclamo

E o silêncio da selva escura o nosso pecado

Eu vim caçar e eu sou a presa

Eu fui caçar e eu sou a presa

Sou

Que eu sou a presa

Wé lê lê lê lê lê lê

Wé lê lê lê lê lê lê wê ô

Beute

Heute bin ich hier, um zu rocken

Niemand wird mich hier aufhalten

Ich bin wie James Bond, wenn ich mich nähere

Es ist Freitag, mein Tag zum Jagen

Jede Woche hab ich mich vorbereitet

Alle Münzen hab ich gespart

Heute ist mein Tag, ich darf nicht zögern

Ich gehe mit allem, da bleibt kein Atem übrig

Und als ich ankomme

Spricht sie mich an, ich fange an zu mögen

Warte, ich finde es seltsam

Aber ich bin hier, um zu jagen

Ich bin die Beute, ich bin die Beute

Ich bin hier, um zu jagen, ich bin die Beute

Ich bin

Sie wirft mich in alle Richtungen

Und wenn ich mich beschwere: Xé, sei still

Und die Stille des dunklen Dschungels

Zeugt von unserer Sünde

Ich bin hier, um zu jagen, ich bin die Beute

Ich bin

Ich wurde unvorbereitet erwischt und um es schlimmer zu machen

Hat sie mir die Tür zugemacht

Ich hätte mich auch als betrunkenes Nervensäge ausgeben können

Aber das ist jetzt egal

Denn tief im Inneren wusste ich

Dass ich hier nicht rauskomme

Mit Geschick und Taktik

Hörte ich auf zu versuchen, als

Ich ihre Krallen spürte

Hier in meiner Brust

Warte, das wird nicht klappen

Ich habe versucht, ihren Krallen zu entkommen

Aber es hat nicht geklappt, lass es sein

Denn ich bin deine Beute, also komm und jag mich

Ich bin hier, um zu jagen, ich bin die Beute

Ich bin

Sie wirft mich in alle Richtungen

Und wenn ich mich beschwere: Xé, sei still

Und die Stille des dunklen Dschungels

Zeugt von unserer Sünde

Ich bin hier, um zu jagen, ich bin die Beute

Ich bin

Halt mich fest, halt mich fest

Wirf mich, halt mich fest

Halt mich fest, wirf mich

Halt mich fest

Sie wirft mich in alle Richtungen

Und wenn ich mich beschwere: Xé, sei still

Und die Stille des dunklen Dschungels

Zeugt von unserer Sünde

Ich bin hier, um zu jagen, ich bin die Beute

Ich bin

Halt mich fest

Küss mich

Ich bin die Beute

Ich bin

Wé lê lê lê lê lê lê

Ich bin die Beute

Ich bin

Sie wirft mich in alle Richtungen

Und wenn ich mich beschwere

Und die Stille des dunklen Dschungels zeugt von unserer Sünde

Ich bin hier, um zu jagen, ich bin die Beute

Ich bin gegangen, um zu jagen, ich bin die Beute

Ich bin

Denn ich bin die Beute

Wé lê lê lê lê lê lê

Wé lê lê lê lê lê lê wê ô