Half a Smidge
When the evening sun is setting low
Blinding you on your drive home
And the lanes of traffic all converge
Causing you to curse every other word
For to wish it all away
Daily grind's got your screw stripped
No can of wd40 can fix your situation
Seems to be losing steam
Dream's been dropped on credit cards
And false hope pumping out of your soul
Like oil in the gulf it's a dead end
Drive it further deep into the ground
Till the point's dull as your skull
And the same sun that you curse
Powers your hybrid heart home
If only this car would move half a smidge
Un Poco de Espacio
Cuando el sol de la tarde se está poniendo
Cegándote en tu camino a casa
Y los carriles de tráfico convergen
Haciéndote maldecir cada otra palabra
Deseando que todo desaparezca
La rutina diaria ha desgastado tu tornillo
Ninguna lata de wd40 puede arreglar tu situación
Parece que está perdiendo fuerza
Los sueños han sido cargados en tarjetas de crédito
Y falsas esperanzas salen de tu alma
Como el petróleo en el golfo, es un callejón sin salida
Conduce más profundo en el suelo
Hasta que el punto sea tan aburrido como tu cráneo
Y el mismo sol que maldecías
Alimenta tu corazón híbrido a casa
Si tan solo este auto se moviera un poco