395px

Ilusión

Caliban

Delusion

We are blind, we're dead inside, in our shelter of mind
There's nothing more to lose, when there's nothing to find
Regrets buried underneath absolution
We're just ugly mannequins society's delusion

Pull the trigger and pray to God
Bite the bullet
Hail to the fraud!
So pull the trigger and pray to God
Bite the bullet
Pay the price with your blood!

It's going down, down, down!
Can't you see it, can't you feel it?!
We won't drown, drown, drown
In the delusion that we believe in!

Dreams are lost, pressure made them so hollow
Closer to the edge, (but) we don't care about tomorrow!
Tell me if we're dreaming or are we still awake?!
Just tell me, are we the masters or are we the slaves?

Pull the trigger and pray to God
Bite the bullet
Hail to the fraud!
So pull the trigger and pray to God
Bite the bullet
Pay the price with your blood!
It's going down, down, down!
Can't you see it, can't you feel it?!
We won't drown, drown, drown
In the delusion that we believe in!

It's going down, down, down
The less we care, the more we drown
When this heaven turns to hell, we have failed, we have failed
Pay the price with your blood
Enough is enough!

It's going down, down, down!
Can't you see it, can't you feel it?!
We won't drown, drown, drown
In the delusion that we believe in!

Ilusión

Estamos ciegos, estamos muertos por dentro, en nuestro refugio mental
No hay nada más que perder, cuando no hay nada que encontrar
Arrepentimientos enterrados bajo la absolución
Solo somos maniquíes feos, la ilusión de la sociedad

Aprieta el gatillo y reza a Dios
Muerde la bala
¡Salud al fraude!
Así que aprieta el gatillo y reza a Dios
Muerde la bala
¡Paga el precio con tu sangre!

¡Está cayendo, cayendo, cayendo!
¿No lo ves, no lo sientes?!
No nos ahogaremos, ahogaremos, ahogaremos
¡En la ilusión en la que creemos!

Los sueños se pierden, la presión los hizo tan vacíos
Más cerca del borde, ¡pero no nos importa el mañana!
¡Dime si estamos soñando o si todavía estamos despiertos?!
¡Solo dime, ¿somos los dueños o somos los esclavos?!

Aprieta el gatillo y reza a Dios
Muerde la bala
¡Salud al fraude!
Así que aprieta el gatillo y reza a Dios
Muerde la bala
¡Paga el precio con tu sangre!
¡Está cayendo, cayendo, cayendo!
¿No lo ves, no lo sientes?!
No nos ahogaremos, ahogaremos, ahogaremos
¡En la ilusión en la que creemos!

Está cayendo, cayendo, cayendo
Cuanto menos nos importa, más nos ahogamos
Cuando este cielo se convierte en infierno, hemos fallado, hemos fallado
Paga el precio con tu sangre
¡Ya es suficiente!

¡Está cayendo, cayendo, cayendo!
¿No lo ves, no lo sientes?!
No nos ahogaremos, ahogaremos, ahogaremos
¡En la ilusión en la que creemos!

Escrita por: Andreas Dörner / Denis Schmidt / Marc Görtz / Marco Schaller / Patrick Grün