Lenda do Mar
Não faz muito tempo ouvi
A história sobre um navegador
Nos mares da solidão
Um navio negro sem outra cor
Do pirata o que foi dito
Que seu nome é o grito das aldeias sem paz
Memórias de um mar sem fim
De bom tempo e tanto tempo ruim Memórias de uma mulher
Que ele viu no meio de um vendaval
Seus cabelos sobre as ondas
Ouro e luz faziam um corpo, um vulto brilhar
Havia um mar dentro de mim
Não tinha fim não tinha cais
E navegar vim
No abismo que então se abriu
Ele foi ao fundo para buscar
O amor de um mundo frio
O amor frio de uma filha do mar
Nesse porto o seu navio ancorou pra sempre
Pra não mais navegar
Havia um mar dentro de mim
Não tinha fim não tinha cais
E naufragar vim
Leyenda del Mar
No hace mucho tiempo escuché
La historia de un navegante
En los mares de la soledad
Un barco negro sin otro color
Del pirata lo que se dijo
Que su nombre es el grito de los pueblos sin paz
Recuerdos de un mar sin fin
De buen tiempo y tanto tiempo malo
Recuerdos de una mujer
Que él vio en medio de un vendaval
Sus cabellos sobre las olas
Oro y luz hacían un cuerpo, una figura brillar
Había un mar dentro de mí
No tenía fin, no tenía muelle
Y navegar vine
En el abismo que entonces se abrió
Él fue al fondo para buscar
El amor de un mundo frío
El amor frío de una hija del mar
En este puerto su barco ancló para siempre
Para no navegar más
Había un mar dentro de mí
No tenía fin, no tenía muelle
Y naufragar vine