395px

Laten We Slecht Gedragen

Calle 13

Vamos A Portarnos Mal

Suban el telón abran las cortinas
Enciendan las turbinas con nitroglicerina
El desorden es tu penicilina
Brincando curas los dolores sin aspirina
Vamos a provocar un corto circuito
Antes de que en el dos mil doce caiga un meteorito
A portarnos mal, a cometer delitos
A comernos a caperucita con los tres cerditos
Esto no se trata de rebeldía
Esto se trata de ser indisciplinado por un día
los incomprendidos del nuevo testamento
Tenemos nuestras reglas,nuestros propios mandamientos
como no comprenden nuestro comportamiento
A todos los psicólogos les damos tratamiento
pa romper con la rutina repetitiva
Que el sol salga de noche y que llueva para arriba
Nos quieren controlar como a control remoto
pero la autoridad no puede con nosotros

CORO

nos gusta el desorden
wo wo wo
rompemos con las reglas
wo wo wo
somos indisciplinados
wo wo wo
todos los malcriados
wo wo wo
vamo a portarnos mal, vamo a portarnos mal
vamo a portrnos maaaaaaaaaal!

Mal Como un niño con su resortera
mal como novia en despedida de soltera
vamo a portarnos mal pero con dignidad
vamos a hacer que susan boyle pierda su virginidad
somos diferentes, nada de lo que se espera
como una naranja con sabor a pera
No somos clones, no somos imitaciones
Hoy vinimo a hacer lo que no se supone
Contar un cuento sin narrativa
Virar el cielo , patas pas arriba
como los árabes que escriben al revés
camina con las manos ,saluda con los pies
con el pie izquierdo , empieza el día
levanta tu cerveza, a brindar por la anarquía (mucha gente)
mama huevaso ..vuela sin techo
defiende tu derecho de hacer lo que no has hecho

CORO

nos gusta el desorden
wo wo wo
rompemos con las reglas
wo wo wo
somos indisciplinados
wo wo wo
todos los malcriados
wo wo wo
vamo a portarnos mal, vamo a portarnos mal
vamo a portrnos maaaaaaaaaal!

como cuando te apuntan con una pistola
la gente con las manos arriba que suban solas

(MERENGUEROS)

como cuando te apuntan con una pistola
sube las manos

Laten We Slecht Gedragen

Trek het gordijn open, laat de lichten schijnen
Zet de motoren aan met nitroglycerine
De chaos is jouw penicilline
Springend genezen we de pijn zonder aspirine
Laten we een kortsluiting veroorzaken
Voordat in tweeduizend twaalf een meteoriet zal neerkomen
Zich slecht gedragen, misdaden begaan
Laten we Roodkapje opeten met de drie biggetjes
Dit gaat niet om rebellie
Dit gaat om een dagje ongehoorzaam zijn
De onbegrepen van het nieuwe testament
We hebben onze regels, onze eigen geboden
Omdat ze ons gedrag niet begrijpen
Geven we alle psychologen een behandeling
Om te breken met de repetitieve routine
Dat de zon 's nachts opkomt en het omhoog regent
Ze willen ons controleren zoals een afstandsbediening
Maar de autoriteit kan niet met ons omgaan

REFREIN

We houden van de chaos
wo wo wo
We breken de regels
wo wo wo
We zijn ongehoorzaam
wo wo wo
Alle verwende kinderen
wo wo wo
Laten we ons slecht gedragen, laten we ons slecht gedragen
Laten we ons sleeeeecht gedragen!

Slecht als een kind met zijn katapult
Slecht als een vriendin op haar vrijgezellenfeest
Laten we ons slecht gedragen maar met waardigheid
Laten we ervoor zorgen dat Susan Boyle haar maagdelijkheid verliest
We zijn anders, niets van wat men verwacht
Als een sinaasappel met de smaak van een peer
We zijn geen klonen, geen imitaties
Vandaag zijn we hier om te doen wat niet hoort
Een verhaal vertellen zonder narratief
De lucht omdraaien, met de voeten omhoog
Zoals de Arabieren die achterstevoren schrijven
Loop op je handen, groet met je voeten
Begin de dag met je linkervoet
Heft je biertje op, laten we proosten op de anarchie (veel mensen)
mama huevaso .. vlieg zonder dak
Verdedig je recht om te doen wat je nog niet hebt gedaan

REFREIN

We houden van de chaos
wo wo wo
We breken de regels
wo wo wo
We zijn ongehoorzaam
wo wo wo
Alle verwende kinderen
wo wo wo
Laten we ons slecht gedragen, laten we ons slecht gedragen
Laten we ons sleeeeecht gedragen!

Zoals wanneer je met een pistool wordt bedreigd
De mensen met de handen omhoog, laat ze alleen omhoog komen

(MERENGUEROS)

Zoals wanneer je met een pistool wordt bedreigd
Steek je handen omhoog

Escrita por: Eduardo Cabra / René Pérez