Cuando Estamos Solos
Hace muho tiempo que lo sé,
se apagó la llama y cuando estamos solos
hay un muro entre nosotros.
Sales del trabajo y son las 10
juegas a evitarme cuando estamos solos, al anochecer.
ESTRIBILLO
No sé que es, no me siento una mujer
ya no se que haceeer
Y esque me da igual vivir o morir
Noto que no sientes nada
y un resentimiento va matandome por dentro
y esque no concibo vida sin ti
es una obsesión que me atormenta y me marea
y me llena de tristeza.
Vives a mi lado y no me ves
el tiempo va pasando y cuando estamos solos
no me miras a los ojos.
Siento que te alejas más de mi
somos dos estraños cuando estamos solos, al amanecer.
ESTRIBILLO
No sé que es, no me siento una mujer
ya no se que haceeer
Y esque me da igual vivir o morir
Noto que no sientes nada
y un resentimiento va matandome por dentro
y esque no concibo vida sin ti
es una obsesión que me atormenta y me marea
y me llena de tristeza.(x2)
Cuando estamos solos...
When We're Alone
I've known for a long time,
the flame has gone out and when we're alone
there's a wall between us.
You get off work and it's 10 PM
playing games to avoid me when we're alone, at dusk.
CHORUS
I don't know what it is, I don't feel like a woman
I don't know what to do
And I don't care if I live or die
I can tell you feel nothing
and a resentment is killing me inside
and I can't imagine life without you
it's an obsession that torments and spins me
and fills me with sadness.
You live by my side and don't see me
time keeps passing and when we're alone
you don't look me in the eyes.
I feel you drifting further away from me
we're two strangers when we're alone, at dawn.
CHORUS
I don't know what it is, I don't feel like a woman
I don't know what to do
And I don't care if I live or die
I can tell you feel nothing
and a resentment is killing me inside
and I can't imagine life without you
it's an obsession that torments and spins me
and fills me with sadness. (x2)
When we're alone...