Indentidad Verdadera
Un mal día lo llamaron sus padres,
le dijeron que todo era mentira, que no era él
la persona que siempre había creído ser.
Explicaron las terribles causas de lo que ocurrió ayer
esa gran matanza, cruel cruel
Ya esas causas hoy ni ellos se las creen.
Un vuelta de página
que tus viejos no te desearon
Y un gran malestar
por los culpables que no la purgaron.
Al principio no creiste nada, que ibas a creer!
tan acostumbrado a tu papa coronel
y conviviendo, como ibas a creer!
Hasta que una señora con varios años se te presentó
dijo ser tu abuela y que te buscó
desde que su hijo desapareció
Una vuelta de página
que tus viejos no te desearon.
Y un gran malestar
por los culpables que no la purgaron.
True Identity
On a bad day his parents called him,
they told him that everything was a lie, that he wasn't
the person he had always believed himself to be.
They explained the terrible causes of what happened yesterday
that great massacre, cruel cruel
Those causes today they don't even believe themselves.
A turn of the page
that your parents didn't wish for you
And a great discomfort
for the culprits who didn't pay for it.
At first you didn't believe anything, what were you going to believe!
so used to your colonel father
and living together, how were you going to believe!
Until an old lady with many years appeared to you
told you she was your grandmother and that she had been looking for you
since her son disappeared.
A turn of the page
that your parents didn't wish for you.
And a great discomfort
for the culprits who didn't pay for it.
Escrita por: Pato Fontanet