Mal Trago
Cuando mis zapatos pesan tanto y yo tan poco.
cuando el sol no ilumina por aquí.
Escucho a lo lejos una voz que me repite:
"Al mal trago le tenés que sonreír".
Bajo esta luz, bajo este mismo cielo
otra verdad que va a nacer.
Solamente quiero rescatarme
esta realidad ya no me hace nada bien
puede ser el mundo hoy tan difícil para mí
que olvide lo que era ser feliz.
No hay más tiempo atrás, nostalgias ni existen errores
yo solo brindo por lo bueno que paso.
Puedo ser quizás un tipo medio insoportable
pero tal vez es el papel que me tocó.
Bad Drink
When my shoes weigh so much and I weigh so little.
When the sun doesn’t shine around here.
I hear a voice in the distance repeating to me:
"You gotta smile at the bad drink."
Under this light, under this same sky
another truth is about to be born.
I just want to save myself
this reality isn’t doing me any good.
It might be that the world is so damn hard for me
that I forgot what it was like to be happy.
There’s no going back, no nostalgia or mistakes exist.
I just raise a glass to the good times that passed.
I might be a bit of a pain in the ass,
but maybe that’s just the role I was dealt.