Un Lugar Perfecto
No creo en Navidades ni en las noches de paz,
Las verdades no son absolutas y hay mentira y verdad...
Hoy dormís en mis brazos y eso es una verdad,
Hoy no entiendo como pasó todo pero me cabe igual,
A las fiestas las inventó un sabio,
A las ceremonias los que no sabían que hacer,
Tu cuerpo es el lugar perfecto,
Para que yo sepa lo que quiero hacer,
Como noches de magia, como noches de sal,
Las verdades son tan irreales como la realidad,
Aquel tesoro con dueño hoy es mi perdición,
Bajo la misma luna me duermo,
Y despierto al mismo sol.
A la noche la hicieron los sabios,
Al día los que querían saber,
La cama es el lugar perfecto,
Para que me expliques lo que pasó ayer,
Porque ayer yo vi todo.
Todo lo que pude ver,
La cerveza, tus ojos, tus rezos,
La locura en tu piel,
Para que hacer racia de sensaciones
Hoy no quiero indagar corazones,
Y hacer juicio por retrovicción,
Si vos sos el paraíso,
Yo no creo en milagros,
Pero que le voy a hacer.
Ein Perfekter Ort
Ich glaube nicht an Weihnachten oder an friedliche Nächte,
Die Wahrheiten sind nicht absolut, es gibt Lüge und Wahrheit...
Heute schläfst du in meinen Armen und das ist eine Wahrheit,
Heute verstehe ich nicht, wie alles passiert ist, aber es ist mir egal,
Die Feste erfand ein Weiser,
Die Zeremonien die, die nicht wussten, was sie tun sollten,
Dein Körper ist der perfekte Ort,
Damit ich weiß, was ich tun will,
Wie Nächte voller Magie, wie Nächte voller Salz,
Die Wahrheiten sind so unrealistisch wie die Realität,
Dieser Schatz mit Besitzer ist heute mein Untergang,
Unter dem gleichen Mond schlafe ich ein,
Und wache unter der gleichen Sonne auf.
Die Nacht wurde von den Weisen gemacht,
Der Tag von denen, die wissen wollten,
Das Bett ist der perfekte Ort,
Damit du mir erklärst, was gestern passiert ist,
Denn gestern habe ich alles gesehen.
Alles, was ich sehen konnte,
Das Bier, deine Augen, deine Gebete,
Der Wahnsinn auf deiner Haut,
Warum sollte ich die Empfindungen analysieren,
Heute will ich keine Herzen ergründen,
Und kein Urteil fällen durch Rückblick,
Wenn du das Paradies bist,
Ich glaube nicht an Wunder,
Aber was soll ich machen.