ASTRONAUT
Ich wollte nach den Sternen greifen,
doch sie wichen immer aus!
In kaltem Wahn erschlug ich sie,
vor mir nur noch Scherben,
im Dunkeln sitz ich, wollte nicht...
Was bleibt ist schlicht zu sterben.
"Wir drehen uns um die Sonne rund,
um die Erde kreist der Mond,
Wir sterben nicht am Tod, sondern am Schwindelschwund..."
ASTRONAUTA
Quería alcanzar las estrellas,
¡pero siempre se alejaban!
En un delirio frío las golpeé,
delante de mí solo quedaron fragmentos,
en la oscuridad me siento, no quería...
Lo único que queda es simplemente morir.
"Giramos alrededor del sol,
el la luna orbita alrededor de la tierra,
No morimos por la muerte, sino por la desaparición del mareo..."