Deadman's Party
くらやみよりもくらいもりのおく
Kurayami yori mo kurai mori no oku
きこえてくるよたのしげなmusic
Kikoetekuru yo tanoshige na music
つきがあかくそまるよるには
Tsuki ga akaku somaru yoru ni wa
まちのだれかがかならずかみかくしにあう...(なんで?)
Machi no dareka ga kanarazu kamikakushi ni au... (nande?)
のらわれしやしきにつどうししたちのばんさんにされているらしい
Norawareshi yashiki ni tsudou shishatachi no bansan ni sareteiru rashii
おおかみのとうほうともに
Okami no toohoe to tomo ni
こうもりたちもはおとをならしだす
Koumoritachi mo haoto wo narashidasu
めかくししたふきつなつきのした
Mekakushi shita fukitsu na tsuki no shita
こよいもはじまるざんこくなparty!!
Koyoi mo hajimaru zankoku na party!!
ドゥーダッダドゥーラ、まわれ、おどれ
Doo dadda doo ra, maware, odore!
ゾンビたちのロンド
Zombie-tachi no rondo!
ドゥーダッダドゥーラ、おたのしみのディナー
Doo dadda doo ra, otanoshimi no dinner!
さあ、いただきましょう
Saa, itadakimashou!
Deadman's partyひめいはつづく
Deadman's party himei wa tsuzuku
よあけをしらせるかねがなるまで
Yoake wo shiraseru kane ga naru made
わたしこのみのおにくはどこだ
Watashi konomi no oniku wa doko da?
じゅうじかのknife、じゅうじかのfork
Juujika no knife, juujika no fork
Deadman's partyひめいはつづく
Deadman's party himei wa tsuzuku
いきたにくたいがきえうせるまで
Ikita nikutai ga kieuseru made
わたしこのみのおにくはどこだ
Watashi konomi no oniku wa doko da?
じゅうじかのknife、じゅうじかのfork
Juujika no knife, juujika no fork
ちょうどきょうでにひゃくさいのchild
Choudo kyou de nihyakusai no child
おきにいりのdressでおどる
Oki ni iri no dress de odoru
presentはもらったなまくびを
Present wa moratta namakubi wo
うれしそうにゆらゆらゆらしてる
Ureshisou ni yurayura yurashiteru
かくれてもむだだ
Kakurete mo muda da!
おいしそうなちのにおいですぐわかるぞ
Oishisou na chi no nioi de sugu wakaru zo!
La fiesta del muerto
Desde lo más oscuro de la oscuridad del bosque
Escucho la alegre música
En la noche teñida de rojo por la luna
Alguien de la ciudad seguramente se encontrará con un secuestro... (¿por qué?)
Al parecer, están siendo invitados a la cena
En la mansión maldita...
Junto con el aullido de los lobos
Los murciélagos también hacen sonar sus alas
Bajo la luna oculta y misteriosa
Esta noche comienza otra cruel fiesta!!
¡Doo dadda doo ra, gira, baila!
¡El rondo de los zombies!
¡Doo dadda doo ra, cena divertida!
¡Vamos, a comer!
La fiesta del muerto continúa con sus gritos
Hasta que suene la campana anunciando el amanecer
¿Dónde está la carne que prefiero?
Cuchillo de cruz, tenedor de cruz
La fiesta del muerto continúa con sus gritos
Hasta que desaparezca el cuerpo viviente
¿Dónde está la carne que prefiero?
Cuchillo de cruz, tenedor de cruz
Justo hoy, un niño de doscientos años
Baila con un vestido elegante
Recibió como regalo una cabeza cortada
Que parece balancearse felizmente
¡Es inútil esconderse!
¡Por el delicioso olor a sangre se sabe de inmediato!