Haitoku
せいぎはいつわりうみおとし
Seigi wa itsuwari umiotoshi
あくたのかわしずみいく
Akuta no kawa shizumi iku
ああ、しんじつ
Aa, shinjitsu
げんじつにりんれつとたはいぼくもの
Genjitsu ni rinretsu tota haibokumono
てをあわすあおいきといきのこえで
Te o awasu aoikitoiki no koe de
はいとくのかねをうて
Haitoku no kane o ute!
りんぶしてるくきょなそのてをはなし
Rinbu shi teru kukyona sono te o hanashi
はいとくのかねをうて
Haitoku no kane o ute!
こんこんと
Konkon to
そう、はいだすおまえのしそうのまま
Sou, haidasu omae no shisou no mama!
いくどうおんのだえきにあたまをうばわれるな
Ikudouon no daeki ni atama o ubawareru na
ぐうぞうにてをあわせるな
Guuzou ni te o awaseru na
はいとくのかねをうて
Haitoku no kane o ute!
りんぶしてるくきょなそのてをはなし
Rinbu shi teru kukyona sono te o hanashi
はいとくのかねをうて
Haitoku no kane o ute!
こんこんと
Konkon to
そう、はいだすおまえのしそうのまま
Sou, haidasu omae no shisou no mama!
そのおとはりんぺんのひとつひとつとなり
Sono oto wa rinpen no hitotsuhitotsu to nari
あたらしいせかいのうみへとむかう
Atarashii sekai no umi e to mukau
にくたいにやどりしりそうのりんげつを
Nikutai ni yadorishi risou no ringetsu o
あびきょうかんのはかばでゆびおりかぞえ
Abikyoukan no hakaba de yubiorikazoe
なみだするあいをとじこめ
Namidasuru ai o tojikome
あくいのかめんでいばらのみちへ
Akui no kamen de ibara no michi e
うまれたばかりのりそうをむねにだき
Uma reta bakari no risou o mune ni daki
この『くつう』のなか
Kono `kutsuu' no naka
あるきつづけましょう
Aruki tsudzukemashou
Traición
Seigi es una mentira que se desborda en el mar,
El río de Akuta se hunde,
Ah, la verdad.
En la realidad, un desfile de seres desafortunados,
Uniendo manos con la voz jadeante de un suspiro azul.
¡Dispara la campana de la traición!
Libera esas manos inquietas que bailan.
¡Dispara la campana de la traición!
Ding dong.
Sí, revela tus pensamientos tal como son.
No dejes que te roben la cabeza con el eco de la hipocresía.
No te unas a la ilusión.
¡Dispara la campana de la traición!
Libera esas manos inquietas que bailan.
¡Dispara la campana de la traición!
Ding dong.
Sí, revela tus pensamientos tal como son.
Ese sonido se convierte en cada pieza del rompecabezas,
Dirigiéndose hacia el mar de un nuevo mundo.
Albergando ideales en un cuerpo,
Contando los días en el cementerio de la arrogancia.
Encerrando un amor lloroso,
Con la máscara de la malicia hacia el camino espinoso.
Abrazando solo ideales alimentados,
Dentro de este 'dolor',
Sigamos caminando.