Hedonism
たいようとつきはながめてしる
Taiyou to tsuki wa nagameteshiru
おわることのなしそうしを
Owa ru koto no nashi sou shiwo
だれかのちをながさなければいきられないものと
Dareka no chi wo nagasa nakereba iki rarenai mono to
もうなくことしかしらぬじゃくしゃのなみだ
Mou naku koto shika shiranu jakusha no namida
おれはたたすふうんにあふれるおまえなどを
Ore hatata sufuun ni afureru omae nado wo
かみくだしてあじわうたけた
Kamikuda shite ajiwau taketa
Your God is only yourself
Your God is only yourself
Nobody control you without you
Nobody control you without you
Your God is only yourself
Your God is only yourself
Nobody control you without you
Nobody control you without you
あとづしたおふしょんをあたまにうめこんだおもちゃは
Atodzu shita ofushon o atama ni umekonta omocha wa
あるくこともできずただらへるをはられおくりだされていく
Aruku koto mo dekizu tada raheru wo hara re okuridasa rete iku
こうとでかんりされたとうのあたまのなかを
Kouto de kanri sa reta-tou no atama no naka o
おれはただしたさきでまえとうのあたまのなかをあじわうだけだ
Ore wa tada shitasaki de mae-tou no atama no naka o ajiwau dakeda
Your God is only yourself
Your God is only yourself
Nobody control you without you
Nobody control you without you
Your God is only yourself
Your God is only yourself
Nobody control you without you
Nobody control you without you
すくいのてはないだろう
Sukui no te ha nai darou
かみなどだれかがぞうったかりのぐうぞう
Kami nado dareka ga zoutta karino guuzou
みみをすませしんじつのこえに
Mimi wo sumase shinjitsu no koe ni
みみをすませしんじつのこえに
Mimi wo sumase shinjitsu no koe ni
おれのかいらくにかみなどかんけいない
Ore no kairaku ni kami nado kankei nai
おれのかいらくにあくまはかんけいない
Ore no kairaku ni akuma ha kankei nai
おれのかいらくにかみなどかんけいない
Ore no kairaku ni kami nado kankei nai
おれのかいらくにあくまはかんけいない
Ore no kairaku ni akuma ha kankei nai
Your God is only yourself
Your God is only yourself
Nobody control you without you
Nobody control you without you
Your God is only yourself
Your God is only yourself
Nobody control you without you
Nobody control you without you
すくいのてはないだろう
Sukui no te ha nai darou
あくまさえだれかがぞうったかりのぐうぞう
Akuma sae dareka ga zou tta karino guuzou
みみをすませしんじつのこえに
Mimi wo sumase shinjitsu no koe ni
みみをすませしんじつのせかいで
Mimi wo sumase shinjitsu no sekai de
みみをすませしんじつのせかいで
Mimi wo sumase shinjitsu no sekai de
みみをすませしんじつのせかいで
Mimi wo sumase shinjitsu no sekai de
Hedonismo
El sol y la luna observan
Sin fin, sin fin
Aquellos que no derraman la sangre de otros
No pueden respirar
Las lágrimas de un testigo que ya no sabe nada
Yo, desbordando en un suspiro
Saboreo a aquellos como tú
Que se hinchan de orgullo
Tu Dios eres solo tú mismo
Nadie te controla sin ti
Tu Dios eres solo tú mismo
Nadie te controla sin ti
El juguete enterrado en la depresión
No puede caminar, solo puede ser arrastrado
Por la violencia controlada en la cabeza de un niño
Solo saboreo la cabeza de un niño que ha sido controlada
Tu Dios eres solo tú mismo
Nadie te controla sin ti
Tu Dios eres solo tú mismo
Nadie te controla sin ti
No hay manos salvadoras
Dioses y demonios son solo imágenes creadas por alguien
Escucha la voz de la verdad
Escucha la voz de la verdad
Mi placer no tiene relación con dioses
Mi placer no tiene relación con demonios
Mi placer no tiene relación con dioses
Mi placer no tiene relación con demonios
Tu Dios eres solo tú mismo
Nadie te controla sin ti
Tu Dios eres solo tú mismo
Nadie te controla sin ti
No hay manos salvadoras
Incluso los demonios son solo imágenes creadas por alguien
Escucha la voz de la verdad
En el mundo de la verdad
En el mundo de la verdad
En el mundo de la verdad